Americans travel overseas to meet their online partners in person for the first time, navigating cultural differences and relationship challenges.