Coach Brice Brown leads the Edna Karr Cougars in New Orleans, fighting to define their community through triumph on and off the football field.