Robert Wuhl plays a relentlessly optimistic LA sports agent navigating the cutthroat world of professional athletics in this cult HBO comedy.