A heartfelt documentary exploring Avicii's journey from Tim Bergling to global superstar, told through his own intimate and candid words.