The Property Brothers invest their time and resources to help struggling real estate investors navigate a tough housing market.