Michelle Obama's intimate documentary follows her life, hopes, and personal connections during her inspiring book tour for "Becoming."