A young Karl Lagerfeld navigates ambition, rivalry, and desire in the cutthroat world of 1970s Parisian haute couture.