Susan Sarandon and Ralph Fiennes shine in this intimate drama about a wealthy heiress and her devoted butler's unlikely bond.