Two ideological rivals, Gore Vidal and William F. Buckley Jr., clash in a legendary battle of wit and intellect that shaped political discourse.