Grieving individuals pursue justice for unsolved crimes, going to extreme lengths to uncover the truth behind cases that went cold.