Washed-up '90s sitcom horse BoJack navigates Hollywood's dark side with sharp wit, deadpan humor, and painfully honest self-reflection.