Brilliant but eccentric Boston attorneys navigate outrageous courtroom battles and complex personal lives in this sharp, comedic legal drama.