Drew and Jonathan Scott compete renovating side-by-side shotgun homes in New Orleans, blending their signature styles in the vibrant Big Easy.