Jailhouse phone calls become crucial evidence as detectives use recorded inmate conversations to crack complex murder investigations.