Two childhood friends rise from high school dropouts to Miami's most powerful drug kingpins in this gripping true crime documentary saga.