A filmmaker explores organ transplant history and the science of altruism while preparing to donate her kidney to a complete stranger.