Five young NYC filmmakers document their families' experiences on the COVID-19 frontlines during the pandemic's devastating first wave.