A documentary revisiting the 2010 death of undocumented Mexican immigrant Anastasio Hernández-Rojas while in U.S. border custody.