Four girls reunite with their incarcerated fathers at a DC jail dance, exploring love, healing, and family bonds in this moving documentary.