A documentary offering an intimate look at celebrated author and historian David McCullough's public and private life.