A married couple runs competing interior design firms while renovating luxurious Miami homes, blending relationship drama with high-end décor.