Ander, now in remission, dedicates his summer to supporting Alexis through chemotherapy while navigating love and secrets with Omar.