Behind-the-scenes look at filmmakers braving China's remote wildlands to capture stunning footage of pandas, cranes, and golden monkeys.