Vox's documentary series explores diverse topics including cryptocurrency, diet science, and K-pop culture with an engaging, inquisitive approach.