Scientists and explorers brave dangerous terrain to summit a remote volcano, seeking clues about predicting deadly eruptions.