Orson Welles explores truth, deception, and artistry through the fascinating story of a notorious art forger in this playful documentary essay.