Eddie Redmayne plays a British wizard tracking escaped magical creatures across 1926 New York in this enchanting Harry Potter universe adventure.