Two experts transform vehicles for speed on a budget, showcasing innovative technology and techniques to boost performance in just days.