A trauma survivor lawyer champions women in divorce cases while quietly battling the effects of sexual assault within her own marriage.