Lady Gaga bares her soul in this intimate documentary following her album release, Super Bowl prep, and personal battles.