Kieran Culkin narrates this gripping two-part docuseries about the 2021 GameStop short squeeze that shook Wall Street to its core.