A docuseries exploring how one Danish street became a hotbed of drug crime, told through the voices of those who lived it.