A teenage girl endures kidnapping, captivity, and abuse in a soundproof container while hoping for rescue in this true-crime drama.