A daring family challenges the US government to uncover America's most extraordinary treasure mystery in this gripping documentary series.