Undercover agents from DEA, FBI, and Customs share a seized beachfront mansion while navigating dangerous secrets, lies, and interagency conflicts.