Researchers use advanced technology to study great white sharks at a new hotspot off South Africa's coast, uncovering surprising behaviors.