A Brooklyn con man vanishes before his 17-year prison sentence in 1998, sparking a decades-long mystery in this gripping docuseries.