Lavish courtesans navigate love, rivalry, and revolt against British rule in 1940s India, in Sanjay Leela Bhansali's opulent period drama.