Real footage and audio capture tense, high-stakes hostage negotiations as law enforcement works to save lives in gripping true crime scenarios.