Peter Dinklage narrates a chilling documentary exposing manipulative tactics used by real cult leaders to control followers' minds and lives.