A young Mexican writer in the 1800s dives into her imagination, encountering eerie characters from her own spooky, whimsical stories.