A Minnesota grandmother flees after her husband's death as investigators expose a chilling trail of crimes in this true crime documentary.