Spanish tourists in Lisbon turn amateur detectives when a fellow traveler is found dead at their crumbling hotel.