A cold case reopens as investigators probe the brutal 1980s double murder of a couple at Houston's infamous Lovers Lane.