Investigators explore the booming counterfeit luxury handbag market, questioning whether buying high-quality designer fakes is truly a harmless choice.