A shy legal secretary becomes captivated by a famous Chilean writer's shocking murder case in 1950s Santiago, forging an unlikely bond.