A quirky ex-cop turned insurance investigator matches wits with a cunning serial killer staging perfect crimes in this dark Korean comedy thriller.