Cursed outcasts Inu-oh and Tomona forge an unlikely bond through electrifying glam-rock performances in mystical 14th-century Japan.