A meticulous widow balances domestic routines and secret prostitution in this slow-burn Belgian classic exploring isolation and quiet desperation.