Jelly Roll opens up about his battles with addiction and mental health in this raw, emotional documentary series.